何處仙家方丈。渾連水、隔他塵坱。放鶴天寬,看雲窗小,萬幅丹青圖障。憑高望。笑掣金鰲,人道是、蓬萊頂上。時問葛陂龍杖。更準備、雪中鶴氅。修月吳剛,收書東老,消得百壺春釀。無盡藏。莫傲清閒,怕詔起、山中宰相。
什麼地方是仙家的住所。
簡直與水相連,隔開了塵世的紛擾。
放鶴的天空寬廣,看雲的窗戶狹小,有成萬幅如丹青所繪的屏障。
憑藉高處遠望。
笑着牽拉金鰲,人們說那是在蓬萊頂上。
時常詢問葛陂的龍杖。
還準備好雪中穿的鶴氅。
像修月的吳剛,像收書的東老,能消受百壺春酒的釀造。
有無盡的寶藏。
不要驕傲於清閒,害怕詔令到來,成爲山中的宰相。