肝膽寥寥楚越分，鼻端不落郢人斤。倚門骯髒無如我，從客雍容孰似君。一榻方尊徐孺子，千篇不數鮑參軍。從今更欲論奇字，載酒重來問子云。
真誠之心如楚越般分明，鼻子不會落於郢人斧頭之下。
倚門而立我這般污濁不堪，而隨從賓客中誰能像你那樣雍容。
一榻之上纔會敬重徐孺子，千篇詩文也比不上鮑參軍。
從今往後更想探討奇字，帶着酒再來詢問子云。
（需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行的一種表述，可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境。
）
游钟石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆钟状赋诗一首邀何袭明登仕同赋
吴汉逸家荆
通守李师稷大夫同年挽词
过臻阇黎三首 其二
何利见新居四咏 其四 燕起轩
有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍
浣溪沙
九日次献花铺
馀杭闻出师
过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一
吴门道中二首
宿太湖口二首 其一
宿太湖口二首 其二
宿太湖口二首 其三
富阳道中二首 其一
富阳道中二首 其二
胥口
过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二
