通守李師稷大夫同年輓詞

孫覿
孫覿 (宋代)

桂籍聯榮四十年,萍漂南北兩茫然。寒暄粗接無淹晷,生死俄分有逝川。黃紙尚傳批鳳詔,青箱空掩絕韋編。諸郎頭角皆翁似,試看煎膠爲續絃。

通守李師稷大夫同年輓詞翻譯

在科舉中榮耀相連已經四十年了,像浮萍般漂泊在南北兩地心中滿是茫然。

只是簡單粗略地相互問候沒有多少時間,生死突然就分隔如同那逝去的河流。

黃紙上還流傳着皇帝詔書的批示,青箱裏卻徒然地掩蓋着那已經絕斷的編聯書籍。

諸位兒郎的風采都像父親,試着看那熬膠來連接斷掉的琴絃(以喻傳承家業)。

更多孫覿的詩詞