肝胆寥寥楚越分，鼻端不落郢人斤。倚门肮脏无如我，从客雍容孰似君。一榻方尊徐孺子，千篇不数鲍参军。从今更欲论奇字，载酒重来问子云。
真诚之心如楚越般分明，鼻子不会落于郢人斧头之下。
倚门而立我这般污浊不堪，而随从宾客中谁能像你那样雍容。
一榻之上才会敬重徐孺子，千篇诗文也比不上鲍参军。
从今往后更想探讨奇字，带着酒再来询问子云。
（需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近原意进行的一种表述，可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境。
）
游钟石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆钟状赋诗一首邀何袭明登仕同赋
吴汉逸家荆
通守李师稷大夫同年挽词
过臻阇黎三首 其二
何利见新居四咏 其四 燕起轩
有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍
浣溪沙
九日次献花铺
馀杭闻出师
过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一
吴门道中二首
宿太湖口二首 其一
宿太湖口二首 其二
宿太湖口二首 其三
富阳道中二首 其一
富阳道中二首 其二
胥口
过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二
