宿太湖口二首 其三

孫覿
孫覿 (宋代)

溺灰不辭辱,箕踞未易訶。僅免遭田甲,誰能讓尉佗。輿糧餞吾鬼,分燈遣諸魔。酒中有真覺,一夢到無何。

宿太湖口二首 其三翻譯

沉迷於灰心失望而不辭受屈辱,隨意張開兩腿坐着也不易被指責。

僅僅是能夠避免像對待韓非那樣(被李斯陷害),誰又能比得上尉佗呢。

用車載着糧食來祭奠我的鬼魂,分燈來遣散那些魔障。

酒中有着真正的覺悟,一場夢就到了沒有什麼(煩惱)的地方。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多孫覿的詩詞