瑞州行臺除夕

林俊
林俊 (明代)

彩仗泥牛罷曉鞭,春來歲去重相憐。

客途風雪庚申夜,官燭文書癸亥年。

經略才疏懸鑄錯,誅求政苦望更弦。

東巡叵作澄清地,具紙歸心到上前。

瑞州行臺除夕翻譯

彩色的儀仗和泥塑的牛結束了清晨的鞭子(大概指某種儀式結束),春天到來舊歲離去又一次相互憐惜。

在旅途之中遭遇風雪的庚申之夜,官署的蠟燭和文書記錄着癸亥之年。

籌劃治理的才能不足導致出現如同鑄造錯誤般的情況,苛刻的索取使政事艱難期望能夠改變政策。

東巡不能成爲使政事清明的地方,準備好文書將歸心之情呈報到皇帝面前。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的所有微妙意境和內涵,具體理解還需結合詩詞的背景和相關知識進一步探討。

更多林俊的詩詞