嚴田王節婦紀

林俊
林俊 (明代)

十九入君門,一歲不曾滿。

夫君事遠征,臨別意款款。

鴻雁各有歸,水流不復返。

繁華一春夢,命薄遭世短。

姑邊猶遺孩,婦影燈長伴。

嫁被雙鴛鴦,相隨穴中暖。

嚴田王節婦紀翻譯

十九歲進入你家門,一年還沒有滿。

丈夫從事遠行征戰,臨別的時候情意懇切。

鴻雁各自都有歸處,水流去了不再返回。

繁華如同一場春天的夢,命運淺薄遭遇在世時間短暫。

婆婆身邊還遺留着孩子,婦人的影子長久地與燈相伴。

嫁時的被子上繡着雙鴛鴦,跟隨着在墓穴中相互溫暖。

更多林俊的詩詞