東林寺

林俊
林俊 (明代)

初日上蒼涼,峯巒接大荒。

懶雲依鳥徑,馴虎臥僧廊。

水碧聰明井,燈青慧遠堂。

禪心秋共寂,徙倚近香牀。

東林寺翻譯

太陽剛剛升起於蒼涼之境,山峯山巒連接着廣闊的荒原。

慵懶的雲朵依傍着鳥兒飛行的路徑,馴服的老虎臥在僧人的走廊。

水呈現碧色的是聰明井,燈光發着青光的是慧遠堂。

禪心在秋天一起寂靜,徘徊靠近散發香氣的牀榻。

更多林俊的詩詞