山中雜詠

鳥亂南山雲，日照南山綠。

東風語流鶯，相吹還斷續。

撫自石上泉，平生自雲足。

浮榮不常御，回薄無停矚。

苟非女蘿枝，焉能事屈曲。

峨峨高山鬆，漾漾深溪淥。

持此雲外心，一謝西飛鵠。

鳥兒在南山的雲朵間紛飛錯亂，陽光照耀着南山一片蔥綠。

東風對黃鶯說着話，相互吹拂時斷時續。

撫摸着從石頭上流出的泉水，一生向來覺得這樣就足夠了。

浮華的榮耀不能長久保持，循環往復不停留地注視着。

如果不是女蘿的枝條，怎麼能去做屈曲之事呢。

巍峨的高山上的青松，在深深的溪流中盪漾着碧綠。

秉持着這如雲外般的心志，向那向西飛去的鴻鵠辭謝。