苦雨
積憂遂成陰，昏色遍蒼莽。
我醉憂已忘，天地當開朗。
何以酒醒後，猶然在檐上。
雲是方春時，暗助草木長。
凝陰而無陽，亦非善培養。
豈因世道非，寰宇盈魍魎。
日月不照臨，星辰羞布象。
每睹萬類心，俱稱上天廣。
移轉亦何難，夢夢如抱怏。
地底周雷聲，驕鳥絕心想。
四望如無餘，舉意同羅網。
安得最高峯，雲外獨來往。
積憂遂成陰，昏色遍蒼莽。
我醉憂已忘，天地當開朗。
何以酒醒後，猶然在檐上。
雲是方春時，暗助草木長。
凝陰而無陽，亦非善培養。
豈因世道非，寰宇盈魍魎。
日月不照臨，星辰羞布象。
每睹萬類心，俱稱上天廣。
移轉亦何難，夢夢如抱怏。
地底周雷聲，驕鳥絕心想。
四望如無餘，舉意同羅網。
安得最高峯，雲外獨來往。
長久的憂慮於是就形成了陰霾，昏暗的色調遍佈蒼茫大地。
我醉酒時憂慮已經忘卻，天地應當變得開朗。
爲什麼酒醒之後，那陰霾仍然在屋檐之上。
說是正當春天的時候，暗暗地幫助草木生長。
凝聚陰霾而沒有陽光，也不是好的滋養培育。
難道是因爲世道不對，整個天地間充滿了鬼怪。
日月不再照耀，星辰也羞於顯現排列。
每當看到萬物的內心，都稱讚上天廣闊。
轉變又有什麼困難，迷迷糊糊如同心懷不滿。
地下四周雷聲響起，驕傲的鳥兒斷絕了心思。
四面望去好像什麼都沒有了，一有想法就如同置身羅網。
怎能得到那最高的山峯，在雲外獨自來來往往。