宿廬山棲賢寺，示如清長老
清風迎衣襟，白雲捧腳底，
飄然徑上廬山頭，誰道棲賢三十里。
鄉禪引到獅子峯，旃檀噴出香霧濃。
此一辨香爲五老。一笑問我顏猶紅。
右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛。
羣仙遙勸九霞觴，金盤玉箸鯨魚膾。
急呼清風與白雲，送我更往會列真。
鄉禪恐我忽飛去，挽著衣襟復留住。
下視落星石一拳，長江一線湖一涓。
醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑醉篇。
清風迎衣襟，白雲捧腳底，
飄然徑上廬山頭，誰道棲賢三十里。
鄉禪引到獅子峯，旃檀噴出香霧濃。
此一辨香爲五老。一笑問我顏猶紅。
右看南獄左東海，方丈祝融抹輕黛。
羣仙遙勸九霞觴，金盤玉箸鯨魚膾。
急呼清風與白雲，送我更往會列真。
鄉禪恐我忽飛去，挽著衣襟復留住。
下視落星石一拳，長江一線湖一涓。
醉掬玉淵亭下泉，磨作墨汁灑醉篇。
清風吹拂着衣襟，白雲彷彿託舉着腳底，輕快地徑直登上廬山山頂，誰說到達棲賢寺有三十里路呢。
鄉禪帶我來到獅子峯，檀香散發着濃烈的香霧。
這一處辨別香氣是來自五老峯。
（他們）一笑問我爲何臉色還這麼紅潤。
向右看是南嶽衡山，向左看是東海，方丈峯和祝融峯像是塗抹了淺淡的青黑色。
衆神仙遠遠地勸飲九霞觴，有金盤玉筷和鯨魚膾。
急忙呼喚清風與白雲，送我再前往去會見衆神仙。
鄉禪恐怕我忽然飛走，拉着我的衣襟又把我留住。
向下看落星石只有拳頭大小，長江像一條線，湖水像一小股水流。
醉後捧起玉淵亭下的泉水，磨成墨汁來揮灑這醉意篇章。