寄題張縣尉敬之南昌官寺重新子真祠堂
梅郎絳節朝王臺，朝遊五城暮九垓。
遺民香火答遺愛，何年祠屋荒蒼苔。
劍津詩客子張子，住持仙壇判山水。
上書檯斗大居士，作緣冰漕皇華使。
二臺並檄孔家兄，經始新祠不日成。
西山南浦作賀賓，野梅官柳俱驩聲。
梅郎絳節朝王臺，朝遊五城暮九垓。
遺民香火答遺愛，何年祠屋荒蒼苔。
劍津詩客子張子，住持仙壇判山水。
上書檯斗大居士，作緣冰漕皇華使。
二臺並檄孔家兄，經始新祠不日成。
西山南浦作賀賓，野梅官柳俱驩聲。
梅郎持着紅色的符節朝着帝王的宮殿，早上還在五城遊歷傍晚已到了遙遠的天際。
遺留下來的百姓用香火來報答遺留的恩情，不知哪一年祠廟房屋已被荒草青苔所覆蓋。
來自劍津的詩人張子，主持管理仙壇評判山水。
向朝堂上的高官大人物上書，通過做冰漕的工作成爲了傳達王命的使者。
兩臺一同下令給孔家兄弟，開始新建祠廟不久就會建成。
西山和南浦都作爲祝賀的賓客，野外的梅花和官家的柳樹都發出歡快的聲音。