寄題龍泉李宗儒師儒槐陰書院
龍泉二李繼謫仙，朝議朝散相後先。鳳雛二妙繼乃祖，宗儒師儒賢弟昆。手種兔目今幾年，日茹葉淘呻斷編。陰似王家三樹綠，異時官職追前躅。花作唐人八月黃，來歲能書催趣裝。
龍泉二李繼謫仙，朝議朝散相後先。鳳雛二妙繼乃祖，宗儒師儒賢弟昆。手種兔目今幾年，日茹葉淘呻斷編。陰似王家三樹綠，異時官職追前躅。花作唐人八月黃，來歲能書催趣裝。
龍泉的李姓二人繼承了李白（謫仙）的風範，一個是朝議大夫，一個是朝散大夫，先後爲官。
如鳳雛般的二人精妙地繼承了他們的祖輩，宗儒和師儒是賢良的兄弟。
親手種植的兔目樹到現在有多少年了，每日喫着樹葉過着貧苦的生活還吟誦着斷簡殘編。
那樹蔭好似王家三棵綠樹，日後他們的官職能夠追上前人的足跡。
花兒如同唐人所寫的八月那樣金黃，來年能夠揮筆書寫催促行裝。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境，僅供參考。