龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先。凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。阴似王家三树绿,异时官职追前躅。花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
龙泉的李姓二人继承了李白(谪仙)的风范,一个是朝议大夫,一个是朝散大夫,先后为官。
如凤雏般的二人精妙地继承了他们的祖辈,宗儒和师儒是贤良的兄弟。
亲手种植的兔目树到现在有多少年了,每日吃着树叶过着贫苦的生活还吟诵着断简残编。
那树荫好似王家三棵绿树,日后他们的官职能够追上前人的足迹。
花儿如同唐人所写的八月那样金黄,来年能够挥笔书写催促行装。
需注意的是,这样的翻译可能会损失一些原诗词的韵味和意境,仅供参考。