送趙文友知府謁告省親

楊萬里
楊萬里 (宋代)

邦人寧食三鬥蔥,莫逢向來蠆尾公。

邦人寧臥文江路,莫放今侯霅川去。

今侯個是隆準孫,蠶排月腸斸柱根。

所至與民作陽春,帝遣來活廬陵人。

是時蠆尾正搖毒,邦人生愁總魚肉。

今侯下車蔭未移,春臺載民爺與兒。

鳩鳴雀乳一千里,鴟梟半聲不到耳。

今侯冰櫱清到底,一粒不嚼廬陵米。

一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。

如何尊公小愆和,何恙爢已應無他。

侯望白雪淚雙落,棄印謁告皈侍藥。

尊公喜皈即日安,一見彩服還加餐。

玉皇詔侯結絲屨,徑上金門簉鵷鷺。

借令小緩作尚書,也合追趁趙工部。

送趙文友知府謁告省親翻譯

國人寧願喫三鬥蔥,也不要遇到過去那個如蠆尾般的人。

國人寧願躺在文江路上,也不要放走如今的這位侯官到霅川去。

如今這位侯官是高鼻樑的子孫,像蠶兒排列着月般的肚腸又能挖掘柱根。

他所到之處都能給民衆帶來如春天般的溫暖,皇帝派遣他來救活廬陵的百姓。

當時如蠆尾般的人正在毒害民衆,國人憂愁總是被當作魚肉。

如今侯官下車後樹蔭還未移動,春臺就載着百姓爺兒們。

鳩鳥鳴叫、鳥雀哺乳在千里範圍內,鴟梟的半點聲音都聽不到。

如今侯官如冰清玉潔到底,一粒廬陵的米都不嚼取。

只泡一芽青原的水,玉皇知道他是廉潔的官吏。

爲何尊公稍微有點小過失和不適,爲何病災已經應該沒有其他了。

侯官望着白雪淚水雙雙落下,棄官印請求告假回去侍奉用藥。

尊公歡喜歸來當天就安寧,一見到彩服就又多喫些飯。

玉皇下詔讓侯官編織絲鞋,直接上金門去和鷺鳥相伴。

假使稍微延緩一下讓他做尚書,也應該能追上趙工部。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞