謝丁端叔直閣惠永嘉髹研句容香鬲
元珍先生茁雲孫，雪竹有節豹有文。
染雲作句本天巧，鏤冰生花無手痕。
鵷鷺行邊舊聯翼，天祿閣中今獨直。
半竿淮水將渠歸，一笑荊溪豈人力。
贈我阿泓非姓陶，木家居士漆園曹。
急呼陳玄導黑水，花暈千層吹海濤。
句容銅山搗金屑，幻出羽淵三足鱉。
兩耳踰肩一腹皤，解吐黃雲香刮骨。
雙珍投贈感故人，禿翁有筆今無神。
杯水慱詩元不直，醬瓿覆卻那作嗔。
阿泓處分蛛絲裏，延置銅君居上坐。
煮茶剝芡對爐薰，遮莫白駒隙中過。
元珍先生茁雲孫，雪竹有節豹有文。
染雲作句本天巧，鏤冰生花無手痕。
鵷鷺行邊舊聯翼，天祿閣中今獨直。
半竿淮水將渠歸，一笑荊溪豈人力。
贈我阿泓非姓陶，木家居士漆園曹。
急呼陳玄導黑水，花暈千層吹海濤。
句容銅山搗金屑，幻出羽淵三足鱉。
兩耳踰肩一腹皤，解吐黃雲香刮骨。
雙珍投贈感故人，禿翁有筆今無神。
杯水慱詩元不直，醬瓿覆卻那作嗔。
阿泓處分蛛絲裏，延置銅君居上坐。
煮茶剝芡對爐薰，遮莫白駒隙中過。
元珍先生培育出優秀的後代，像雪竹般有節又如豹般有紋彩。
他染雲來創作詩句是天然的巧妙，雕刻冰塊生出花來沒有人工的痕跡。
在鵷鷺行列旁過去曾是並肩的，如今在天祿閣中獨自剛直。
半竿淮水將他送歸，一笑荊溪哪裏是人力能做到的。
贈給我的阿泓並非姓陶，就像木山居士如漆園的曹。
急忙呼喚陳玄引導黑水，花暈層層如吹起海濤。
在句容銅山搗金屑，變幻出羽淵的三足鱉。
雙耳超過肩膀肚子又大，能吐出黃雲香氣刮骨。
這兩件珍寶的投贈是感激故人，我這個禿老頭現在有筆卻沒有神妙了。
一杯水來換取詩作根本不值，即使醬瓿蓋倒了也不要嗔怪。
阿泓被安排在蛛絲裏面，延請銅君坐在上位。
煮茶剝芡對着爐香，不要讓白駒在縫隙中輕易過去。