和姜邦傑春坊再贈七字

楊萬里
楊萬里 (宋代)

可笑詩人死愛名,吻間長作候蟲聲。

鏈成九轉丹砂著,贏得千莖白雪生。

政使古今傅不朽,不知身世竟何成。

老夫老去真休去,一聽梅山主夏盟。

和姜邦傑春坊再贈七字翻譯

可笑詩人一味地貪戀名聲,嘴邊總是發出像候蟲一樣的聲音。

修煉成九轉丹砂那樣的成果,卻換來滿頭的白髮增生。

即使能讓自己在古今都流傳不朽,卻不知自身的實際情況究竟成就了什麼。

我這老頭漸漸老去真該退去了,只聽那梅山主持夏天的盟會。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞