故太恭人董氏輓詞五首
漂縣初棲鳳，金陵復木牛。
重來喜城郭，一夕閟山丘。
終始非無數，東西豈自由。
銘旌二千里，處處哭歸舟。
你可能有些混淆了，正確的內容應該是“郫縣初棲鳳，金陵復木牛。
重來喜城郭，一夕閉山丘。
終始非無數，東西豈自由。
銘旌二千里，處處哭歸舟”。
以下是現代中文的大致解釋： 在郫縣當初有鳳凰棲息，在金陵又有木牛出現。
重新來到這裏高興看到城郭，然而一個晚上就（有人）永遠地埋在了山丘之下。
（人生的）起始和終結並非沒有定數，（人）東奔西走哪裏能夠自由。
長達二千里的銘旌，到處都有（人）對着歸舟哭泣。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了便於理解其大致意思，很難完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。