郡中送春盤
餅如繭紙不可風，菜如縹茸劣可縫。
韭芽卷黃苣舒紫，蘆服削冰寒脫齒。
臥沙壓玉割紅香，部署五珍訪詩腸。
野人未見新曆日，忽得春盤還太息。
新年五十柰老何？霜須看鏡幾許多。
麴生嗔人不解事，且爲春盤作春醉。
餅如繭紙不可風，菜如縹茸劣可縫。
韭芽卷黃苣舒紫，蘆服削冰寒脫齒。
臥沙壓玉割紅香，部署五珍訪詩腸。
野人未見新曆日，忽得春盤還太息。
新年五十柰老何？霜須看鏡幾許多。
麴生嗔人不解事，且爲春盤作春醉。
麪餅如同薄如繭絲的紙不能被風吹，菜餚好似青白色的茸毛差一點就可以縫起來。
韭芽捲曲着呈現黃色，苣菜舒展着呈現紫色，蘆筍削皮後冰涼得能讓人牙齒打顫。
躺在沙上壓着如玉般的食物切割出紅色的芳香，安排佈置五種珍貴食物來激發詩興。
鄉野之人沒見到新的日曆，忽然得到春盤卻深深嘆息。
新的一年已經五十歲了又能怎樣呢？看着鏡子中自己的白鬍須有多少啊。
酒麴責怪人不懂事，暫且爲了春盤而沉醉在春天裏。