次奉少遊梅韻

南枝外槁中不槁，未葉先花笑人倒。

已從寒裏詩愁著，可復溪邊被花惱。

非渠挽出百卉前，爾許清寒誰敢早。

有花無雪花只俗，有雪無梅雪何好。

冷藥不風元自香，瘦何寫月真如掃。

但令一嶽蒔橫斜，便掛竹皮爲渠老。

秦七蘇二永玊詞，絕唱寒盟幾秋草。

梅邊尚有句可搜，更捻襄髯仰清昊。

朝南的枝條外表乾枯而裏面並不乾枯，還沒長出葉子就先開花讓人驚歎。

已經在寒冷中因詩作而愁苦，又怎能再在溪邊被花所困擾。

不是它被拉到衆多花卉前面，像這樣的清寒又有誰敢這麼早呢。

有花沒有雪花朵就只是庸俗，有雪沒有梅花那雪又有什麼好。

清冷的梅花不用風就自然散發香氣，那清瘦的樣子描寫月亮真如同清掃過一般。

只要讓一座山上種植得橫斜有致，就可以掛上竹皮陪伴它到老。

秦少游和蘇東坡永遠如美玉般的詞作，那絕世的唱和如同寒冷中結盟的秋草。

在梅花旁邊還有詩句可以搜求，再捻着鬍鬚仰望那清朗的天空。