扬州慢
宛转青山，画栏红处，并肩暗缔香盟。有花间姊妹，证钿合深情。恁妆镜、芙蓉暂掩，翠帘珊槛，犹自藏莺。渐桥边、明月春风，吹老箫声。梦中彩笔，认萧郎、重到江亭。只鹦鹉呼来，骊驹唱去，偏自分明。寄语玉楼红杏，休重误、陌上香尘。望垂杨城郭，凝眉都待泥金。
宛转青山，画栏红处，并肩暗缔香盟。有花间姊妹，证钿合深情。恁妆镜、芙蓉暂掩，翠帘珊槛，犹自藏莺。渐桥边、明月春风，吹老箫声。梦中彩笔，认萧郎、重到江亭。只鹦鹉呼来，骊驹唱去，偏自分明。寄语玉楼红杏，休重误、陌上香尘。望垂杨城郭，凝眉都待泥金。
在曲折环绕的青山之间，画着精美图案的栏杆红色之处，两人并肩暗中缔结了爱情盟誓。
有像花中姐妹般的人，见证了镶嵌金花的盒饰所蕴含的深厚情意。
你对着妆镜，暂且遮掩了芙蓉般的面容，翡翠的帘子和珊瑚的栏杆处，依然藏着黄莺般的声音。
渐渐地在桥边，明月和春风，吹老了箫声。
在梦中那如彩笔般的情景，认出那如意郎君，再次来到江边的亭子。
只有鹦鹉呼唤而来，骏马歌唱着离去，偏偏自己心中十分清楚。
寄语那华丽楼阁中的艳丽女子，不要再次错误地对待那路上扬起的香尘。
望着那有垂杨的城郭，蹙眉全都等待着用金粉书写的喜讯。