贈尚獻之
老鳳蒼然姿，雛鳳鏘然鳴。
一見渠父子，令人英氣生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，勢欲追風鵬。
吾州八千士，下筆電雹聲。
小尚灑墨汁，一笑萬人驚。
姓名登天府，紙價高帝城。
勖哉更摩厲，制勝在此行。
相遭又相別，勿作兒女情。
舟行得秀句，寄我增雙明。
老鳳蒼然姿，雛鳳鏘然鳴。
一見渠父子，令人英氣生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，勢欲追風鵬。
吾州八千士，下筆電雹聲。
小尚灑墨汁，一笑萬人驚。
姓名登天府，紙價高帝城。
勖哉更摩厲，制勝在此行。
相遭又相別，勿作兒女情。
舟行得秀句，寄我增雙明。
老鳳呈現出蒼勁的姿態，雛鳳發出鏘鏘的鳴叫聲。
一看到他們父子，就讓人心中生出豪邁之氣。
父親非常高傲，一世都不肯對公卿行禮。
兒子在整理羽毛，氣勢想要追逐那風中之鵬。
我們州有八千才俊之士，下筆猶如電閃雷鳴之聲。
兒子揮灑墨汁，一個笑容能讓萬人驚歎。
他的姓名登上天庭，他的作品在京城紙價都擡高了。
勉勵啊要更加磨礪，取勝就在這一次行動。
相互遇到又相互分別，不要做出小兒女般的情態。
船行的時候如果得到了好的詩句，就寄給我讓我的眼睛更加明亮。