上元夜裏俗粉米爲繭絲，書古語置其中，以佔
去年上元客三衢，衝雨看燈強作娛。今年上元家裏住，村落無燈惟有雨。
隔溪業祠稍蕭鼓，不知還有遊人否？
兒女炊玉作繭絲，中藏吉語默有祈。
小兒祝身取官早，小女只求蠶事好。
先生平生笑兒癡，逢場亦復作見嬉。
不願著腳金畢殿，不願增巢上林苑。
只哦少陵七字詩，但得長年飽喫飯。
心知繭卜未必然，醉中得卜喜欲癲。
去年上元客三衢，衝雨看燈強作娛。今年上元家裏住，村落無燈惟有雨。
隔溪業祠稍蕭鼓，不知還有遊人否？
兒女炊玉作繭絲，中藏吉語默有祈。
小兒祝身取官早，小女只求蠶事好。
先生平生笑兒癡，逢場亦復作見嬉。
不願著腳金畢殿，不願增巢上林苑。
只哦少陵七字詩，但得長年飽喫飯。
心知繭卜未必然，醉中得卜喜欲癲。
去年上元節在三衢做客，冒着雨去看燈勉強當作娛樂。
今年上元節在家裏居住，村落裏沒有燈只有雨。
隔着溪流那產業祠有些蕭鼓之聲，不知道還有沒有遊玩的人呢？兒女們用炊玉製作繭絲，裏面藏着吉祥話默默祈禱。
小兒祝願自己早日取得官職，小女兒只祈求蠶事順利。
先生一生笑兒女們癡傻，遇到這種場合也還是會參與嬉戲。
不願意踏入那金碧輝煌的宮殿，不願意在皇家林苑增添巢穴。
只是吟誦杜甫的七言詩，只要能長年喫飽飯就好。
心裏知道用繭占卜不一定準，醉酒中得到好的占卜結果高興得幾乎癲狂。