上元夜里俗粉米为茧丝，书古语置其中，以占

去年上元客三衢，冲雨看灯强作娱。今年上元家里住，村落无灯惟有雨。

隔溪业祠稍萧鼓，不知还有游人否？

儿女炊玉作茧丝，中藏吉语默有祈。

小儿祝身取官早，小女只求蚕事好。

先生平生笑儿痴，逢场亦复作见嬉。

不愿著脚金毕殿，不愿增巢上林苑。

只哦少陵七字诗，但得长年饱吃饭。

心知茧卜未必然，醉中得卜喜欲癫。

去年上元节在三衢做客，冒着雨去看灯勉强当作娱乐。

今年上元节在家里居住，村落里没有灯只有雨。

隔着溪流那产业祠有些萧鼓之声，不知道还有没有游玩的人呢？儿女们用炊玉制作茧丝，里面藏着吉祥话默默祈祷。

小儿祝愿自己早日取得官职，小女儿只祈求蚕事顺利。

先生一生笑儿女们痴傻，遇到这种场合也还是会参与嬉戏。

不愿意踏入那金碧辉煌的宫殿，不愿意在皇家林苑增添巢穴。

只是吟诵杜甫的七言诗，只要能长年吃饱饭就好。

心里知道用茧占卜不一定准，醉酒中得到好的占卜结果高兴得几乎癫狂。