寶曆祥開飛練上,青冥萬里光。石城形勝,秦淮風景,威鳳來翔。臘餘春色早,兆釣璜、賢佐興王。對熙旦,正格天同德,全魏分疆。
熒煌。五雲深處,化鈞獨運斗魁旁。繡裳龍尾,千官師表,萬事平章。景鍾文瑞世,醉尚方、難老金漿。慶垂芳。看雲屏間坐,象笏堆牀。
吉祥的寶曆年間展開在如飛的白練之上,青天萬里一片光芒。
石城有着險要優越的地勢,秦淮河畔的風景,祥瑞的鳳凰飛來。
臘月之後春色早早到來,有預兆顯示將出現賢能的輔佐之人幫助成就帝王之業。
面對光明的早晨,正可謂能與上天同德,佔有整個魏地劃分疆土。
輝煌燦爛。
在五彩祥雲的深處,君主獨自運用權力在北斗星旁。
華美的官服如同龍尾,衆多官員的表率,萬事都能妥善處理。
景鐘上顯示着吉祥的徵兆,世間美好,醉飲尚方製作的不老金漿。
歡慶美名流傳。
看那雲屏之間閒坐,象牙笏板堆積滿牀。