子壯祇覺幼,子學祇覺遲。二子忽頎然,語離又作悲。今年來官下,二子暫我隨。懸知住不久,且復相從嬉。鶴書自天降,槐花呼汝歸。伯也恐我愁,願留不忍辭。仲也慘不釋,飛鳴思及時。豈有鳳將雛,雛長禁其飛。決焉遣還家,一笑更不疑。傍人怪無淚,淚入肝與脾。
孩子長大隻覺得很快,孩子學習只覺得太遲。
兩個孩子忽然長得高大了,說到分別又生出悲傷來。
今年來到這裏爲官,兩個孩子暫時跟隨着我。
心裏清楚住不了多久,暫且又一起玩耍。
詔書從天而降,槐花呼喚你回去。
長子也擔心我憂愁,願意留下卻又不忍辭別。
次子也悲傷不能釋懷,飛翔鳴叫想着要抓住時機。
哪裏有鳳凰帶着幼雛,幼雛長大卻禁止它飛翔的呢。
決然地送他們回家,一笑而過不再有疑慮。
旁人奇怪我沒有眼淚,那眼淚流進了肝和脾。