癸未上元後，永州夜飲趙敦禮竹亭聞蛙醉吟
茅亭夜集俯萬竹，初月未光讓高燭。
主人酒令來無窮，恍然墮我醉鄉中。
草間蛙聲忽三兩，似笑吾人慳酒量。
只作蛙聽故自佳，何須更作鼓吹想。
尚憶同登萬石亭，倚欄垂手望寒青。
只今真到寒青裏，吾人不飲竹不喜。
茅亭夜集俯萬竹，初月未光讓高燭。
主人酒令來無窮，恍然墮我醉鄉中。
草間蛙聲忽三兩，似笑吾人慳酒量。
只作蛙聽故自佳，何須更作鼓吹想。
尚憶同登萬石亭，倚欄垂手望寒青。
只今真到寒青裏，吾人不飲竹不喜。
在茅亭夜裏聚會俯瞰着衆多竹子，初升的月亮還沒有光亮，就點起了高高的蠟燭。
主人的酒令沒完沒了，恍然間讓我陷入了醉意之中。
草叢間的蛙聲忽然傳來幾聲，好像在嘲笑我們酒量不大。
只把這蛙聲當作平常來聽自然很好，哪裏需要再去有那種鼓吹演奏般的想法。
還記得一同登上萬石亭，倚着欄杆垂下手來望着那一片寒青之色。
如今真的處在這寒青之中，我們不飲酒竹子也不高興。