茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。
主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。
在茅亭夜里聚会俯瞰着众多竹子,初升的月亮还没有光亮,就点起了高高的蜡烛。
主人的酒令没完没了,恍然间让我陷入了醉意之中。
草丛间的蛙声忽然传来几声,好像在嘲笑我们酒量不大。
只把这蛙声当作平常来听自然很好,哪里需要再去有那种鼓吹演奏般的想法。
还记得一同登上万石亭,倚着栏杆垂下手来望着那一片寒青之色。
如今真的处在这寒青之中,我们不饮酒竹子也不高兴。