天絲行

楊萬里
楊萬里 (宋代)

天孫懶困拋雲機,卻倩月姊看殘絲。玉兔偷將乞風伯,和機失卻天未知。風伯得絲那解織,未嘗躬桑那解惜。掀髯一笑戲一吹,散入寒空收不得。曉來翠嶺瑩無痕,片雲忽裂落嶺根。須臾吹作萬縷銀,乃是天絲不是雲。遠山成練不曾捲,近林成紗未經剪。坐看斜飛拂面來,分明是絲尋不見。元來著面化成水,是水是絲問誰子。

天絲行翻譯

織女慵懶睏倦拋下了織布機,卻拜託月中嫦娥來看剩餘的絲線。

玉兔偷偷地請求風伯,結果和織布機一起丟失了而上天並不知道。

風伯得到絲線哪懂得紡織,從來沒有親自採桑又哪懂得珍惜。

他掀動鬍鬚一笑又嬉戲地一吹,絲線散入寒冷的天空收不回來了。

早晨來到翠嶺上晶瑩無痕,一片雲忽然裂開落在山嶺腳下。

不一會兒吹成了萬縷銀線,這是天絲而不是雲。

遠處的山形成像白絹一樣卻不曾捲起,近處的樹林形成像紗一樣也未經裁剪。

坐着看那斜線飛着撲面而來,分明是絲線卻又找尋不見。

原來落到臉上就化成了水,是水還是絲去問誰呢。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞