張功父請祠甚力，得之，簡以長句
老夫不及朱師古，納卻太常少卿得潼府。
老夫不及張約齋，乞得華州仙觀名雲臺。
金印如斗牀滿笏，富貴何曾膏白骨。
一世窮忙爲阿誰，終日逢人皺兩眉。
賣身長鬚仍赤腳，忍面墦問乞東郭。
添丁德曜喜欲顛，孤竹一簟真個錯。
張君有他復有田，朱君歸去無一錢。
老夫老矣不歸去，五柳先生應笑汝。
老夫不及朱師古，納卻太常少卿得潼府。
老夫不及張約齋，乞得華州仙觀名雲臺。
金印如斗牀滿笏，富貴何曾膏白骨。
一世窮忙爲阿誰，終日逢人皺兩眉。
賣身長鬚仍赤腳，忍面墦問乞東郭。
添丁德曜喜欲顛，孤竹一簟真個錯。
張君有他復有田，朱君歸去無一錢。
老夫老矣不歸去，五柳先生應笑汝。
我比不上朱師古，接納了太常少卿的職位得以到潼府。
我比不上張約齋，乞求到了華州仙觀名爲雲臺。
金印如同斗大，牀上擺滿了笏板，富貴又怎能滋潤白骨。
一生不停忙碌是爲了誰，整天見到人就皺着兩條眉毛。
賣身爲奴還得光着腳，忍心面向墳墓去向東郭乞討。
添了孩子德曜高興得幾乎要癲狂，孤竹一張席子真的是錯了。
張君有其他的還有田地，朱君歸去時卻沒有一分錢。
我老了卻不歸去，五柳先生應該會嘲笑你。