賀張父寺丞新長鳳雛
念君只欠一英雛，萬事今君足也無。
想見碧梧森翠竹，敢嘲老蚌出明珠。
只今小德囀春鳥，後日熊見捉蹇驢。
自古相門長出相，煙樓一橦莫教輸。
思念您只是欠缺一個傑出的後輩，如今萬事您是否也感到滿足了呢。
想象着碧綠的梧桐和茂密的翠竹，怎敢嘲笑老蚌能孕育出明珠。
如今只是小小的德才如同春天的鳥兒婉轉鳴叫，日後或許能看到如同熊羆般有力地捉拿行動遲緩的驢子。
自古以來宰相之門常常出現宰相，那高聳的煙樓一棟可千萬不能被比下去啊。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味，但大致意思如此。