玉蟲暈以貫虹兮學林之顛，闃其宵兮聖賢畢參於前。心超兮千載，忽乎納自牖兮光寒而靜娟。吾興視兮何祥，望舒推轂兮轔大圜。生兩儀兮虛白，飾萬物兮清妍。彼何居兮轃茲，挈一規兮破幽偏。代天兮宣精，㧖欹兮惡盈。似道兮日損，縮於一晦弦兮，萬斯年而求伸。宅天下兮至晦，鏡天下兮至明。燭吾心中之月兮，貫地緯而洞天經。吾奉月兮周旋，月踵吾兮後先。夫君寄我兮三章，招月而與寓目兮，炯筆勢之翩翩。想他日之獨立兮，過庭而侍側。誰其耳剽於玉振兮，惟此月知其然。月不予留兮，予亦詠而歸。歌三終兮謝明月，何夕復惠然兮臨我於亭乎而。
玉蟲閃耀如貫虹般在學術之巔峯，夜晚寂靜啊聖賢都齊聚眼前。
心思超越啊千年時光，忽然從窗口納入啊光芒寒冷而又靜美。
我興起觀看啊有何祥瑞，望舒推動車輪啊轔轔轉動大圓。
生成天地兩儀啊一片虛白，妝飾萬物啊清新美麗。
那處於何處啊在這裏，提着一個圓規啊打破幽深偏暗。
代替上天啊宣揚精粹，扶持歪斜啊厭惡滿盈。
如同大道啊每日減損，縮減到一彎暗月啊，歷經萬年而追求伸展。
主宰天下啊最爲隱晦，映照天下啊最爲明亮。
照亮我心中的月亮啊，貫通大地經緯而洞徹天地經典。
我尊奉月亮啊周旋往來，月亮跟隨我啊先後相隨。
你寄給我啊三篇文章，招呼月亮而一起觀賞啊，文筆氣勢是那樣的灑脫。
想象將來某日的獨立啊，經過庭院而在旁侍奉。
誰能聽聞那如玉石振響般的聲音啊，只有這月亮知道其中緣由。
月亮不留下啊，我也吟詠着回去。
歌唱三遍啊感謝明月，不知何時又會欣然啊在亭中降臨到我面前啊。
