夢亡友黃世永夢中猶喜談佛既覺感念不巳因和

楊萬里
楊萬里 (宋代)

子在人每憎,子亡憎者惻。

自吾失此友,但覺生意息。

猶解夢裏來,豈子餘此憶。

死生知有無,賢聖或未測。

渾作白日看,不記夜許黑。

尚憐紫彎姿,未舉先折翼。

只驚玊雪容,冷麪帶古色。

夢淚覺猶溼,悲罷喜有得。

夢亡友黃世永夢中猶喜談佛既覺感念不巳因和翻譯

你在世時人們常常憎惡你,你去世後憎惡你的人也會感到悲傷。

自從我失去了這位朋友,只覺得生活的氣息都停止了。

還彷彿在夢裏見到你來,難道是你留給我這樣的回憶。

關於生死知道是否有定論,聖賢或許也難以揣測。

全然當作白天去看待,不記得夜晚有多麼黑暗。

還憐惜那美好的身姿,還未施展就先折斷了翅膀。

只驚歎那潔白如雪的容貌,冰冷的臉上帶有古樸的神色。

夢裏的淚水醒來還覺得是溼的,悲傷過後又爲有所得而欣喜。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻或存在一些獨特的表達,以上翻譯可能存在不準確之處,你可以結合具體語境進一步探討和修正。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞