有客有客字子美，日糴太倉五升米。
錦官城西生事微，盡醉江頭夜不歸。
青山落日江湖白，嗜酒酣歌拓金戟。
語不驚人死不休，萬草千花動凝碧。
穉子敲針作釣鉤，老夫乘興欲東流。
巡檐索共梅花笑，還如何遜在楊州。
老去詩篇渾漫與，蛺蝶飛來黃鸝往。
時文釆動人主，來如雷霆收震怒。
一夜水高數尺強，濯足洞庭望八荒。
閶闔晴開映蕩蕩，安得仙人九節杖。
君不見西漢杜陵老，脫身事幽討，
下筆如有神？汝與山東李白好，
儒術於我何有哉？願吹野水添金盃，
焉知餓死填溝嶽。如何不飲令心哀，
名垂萬古知何用，萬牛回首丘山重。
有個客人有個客人字子美，每天去太倉買五升米。
在錦官城西邊生活狀況低微，在江頭盡情醉酒夜晚不回家。
青山伴着落日江湖一片白色，喜好喝酒盡情高歌揮舞着金戟。
他說話語不驚人就決不罷休，萬千花草驚動彷彿凝碧一般。
幼子敲針做成釣鉤，我這老頭乘興想要向東漂流。
沿着房檐尋找想和梅花一起笑，又怎能像何遜在揚州那樣。
年紀大了寫詩完全隨意，蝴蝶飛來黃鸝飛去。
當時文采能打動君主，來時如雷霆收起震怒。
一夜之間水漲高了好幾尺，洗腳在洞庭望向八方。
天門晴朗開啓映照廣闊，怎能得到仙人的九節杖。
你沒看見西漢的杜陵老人，脫身去進行幽僻的探訪，下筆就好像有神助？你和山東的李白交好，儒術對於我又有什麼用呢？希望吹動野水來添滿金盃，哪裏知道餓死填滿溝壑山陵。
爲什麼不飲酒就讓人心哀，名聲流傳萬古又有什麼用，萬頭牛回首也如同丘山般沉重。
