重九後二日同徐克章登萬花川穀，月下傳觴
老夫渴急月更急，酒落杯中月先入。
領取青天併入來，和月和天都蘸溼。
天既愛酒自古傳，月不解飲真浪言。
舉杯將月一口吞，舉頭見月猶在天。
老夫大笑問客道，月是一團還兩團。
酒入詩腸風火發，月入詩腸冰雪潑。
一杯未盡詩已成，誦詩向天天亦驚。
焉知萬古一骸骨，酌酒更吞一團月。
老夫渴急月更急，酒落杯中月先入。
領取青天併入來，和月和天都蘸溼。
天既愛酒自古傳，月不解飲真浪言。
舉杯將月一口吞，舉頭見月猶在天。
老夫大笑問客道，月是一團還兩團。
酒入詩腸風火發，月入詩腸冰雪潑。
一杯未盡詩已成，誦詩向天天亦驚。
焉知萬古一骸骨，酌酒更吞一團月。
我這老頭口渴得很而月亮似乎更急，酒倒在杯中月亮卻先進入了。
把那青天也一起取來，和月亮和天空都給蘸溼了。
上天既然自古以來就喜愛酒有這樣的傳說，說月亮不懂得飲酒真是虛妄的話。
舉起酒杯想要將月亮一口吞下，擡頭卻看見月亮還在天空中。
我這老頭大笑着問客人說，月亮是一團還是兩團。
酒進入詩腸就像風火發作，月亮進入詩腸就像冰雪潑灑。
一杯還沒喝完詩就已經寫成，吟誦着詩對着天空天空也會驚訝。
哪裏知道這萬古留存的一副骸骨，喝酒還能再吞下一團月亮。