海棠春 曉妝

吳綺
吳綺 (清代)

賣花聲入紅樓響,看檐角、霞銷珠網。扶倦啓香奩,一鏡柔情漾。鬱金梳掠同心樣,拼一隻、金鸞給賞。好極轉生疑,更把簾旌敞。

海棠春 曉妝翻譯

賣花的聲音傳入紅樓中響起,看那房檐角落,晚霞消退在珍珠網簾上。

帶着疲倦打開梳妝匣,鏡子裏一片柔情盪漾。

用鬱金香料梳理成同心的樣式,特意製作一隻金鸞作爲賞賜。

好到了極點卻又轉而產生懷疑,又把簾帷高高敞開。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞