景物蕭疏境自涼，在山泉具熱心腸。分餘湯沐疑無地，修到溫柔別有鄉。天際白雲含雪意，林邊黃葉媚秋光。輕車歷盡崎嶇路，扶醉歸來乘夕陽。
景色景物蕭瑟稀疏環境自然有涼意，在山中泉水卻有着熱忱的心腸。
分給我沐浴之水似乎沒有地方，修煉到溫柔之處別有一番境地。
天邊的白雲蘊含着下雪的意味，樹林邊上黃色的葉子諂媚着秋天的光芒。
輕便的車子經歷完了崎嶇的道路，扶着醉意歸來乘着夕陽。
重九饮春江第一楼
春日抒怀
冒雨游梅园归途感赋
友人约游梅园归途感赋
戊午清明二日游荣氏梅园观桃花漫赋二律 其一
戊午清明二日游荣氏梅园观桃花漫赋二律 其二
题梅园八景 其一 风廊消夏
题梅园八景 其二 晴峦香雪
题梅园八景 其三 山庄春晓
