重九飲春江第一樓

倚樓人共白雲高，境自寬閒興自豪。斜照半林蒸橘柚，清尊四座醉蒲陶。舟輕帆飽知風勁，岸闊沙平有浪淘。佳節無端添客思，江湖滿地首頻搔。

倚靠在樓上的人與白雲一樣高，境界自然寬廣閒適興致也很豪邁。

斜照的陽光使半個樹林裏的橘柚彷彿被蒸熱，清醇的美酒讓四座的人沉醉於葡萄美酒中。

船輕快且船帆飽滿可知風力強勁，岸寬闊沙平坦卻也有波浪淘洗。

美好的節日無緣無故增添了客人的思緒，這江湖滿地讓人頻繁地搔首。