爲愛名園景物新，芳郊車轍走轔轔。可堪覆雨翻雲日，猶見登山臨水人。城郭有時逃歷劫，鶯花無意媚殘春。萬方一概吾安適，何處桃源好避秦。
因爲喜愛名園景色清新，芬芳的郊野上車輪滾滾。
怎能忍受那反覆無常的日子，還能見到登山臨水的人。
城郭有時能逃避歷經劫難，黃鶯和鮮花無意諂媚這殘春。
天下四方一概而論我到哪裏才安適，哪裏有像桃源那樣可以躲避秦時戰亂的好地方。
重九饮春江第一楼
重九后二日游南汤山浴于陶庐之温泉赋此记游
春日抒怀
友人约游梅园归途感赋
戊午清明二日游荣氏梅园观桃花漫赋二律 其一
戊午清明二日游荣氏梅园观桃花漫赋二律 其二
题梅园八景 其一 风廊消夏
题梅园八景 其二 晴峦香雪
题梅园八景 其三 山庄春晓
