膴地多舊家，喬松盛無比。節操凌冰霜，風聲聞遠邇。夜濤寒逼人，笙簧巧悅耳。百年培養功，樑棟差可擬。
肥沃的土地上有很多舊時的人家，高大的松樹無比茂盛。
（其）節操高過冰霜，聲名遠揚。
夜晚的波濤寒冷逼人，笙簧之聲巧妙悅耳。
（這是）歷經百年培養的成果，差不多可以比作棟樑之材。
题县八景 其一 金鸡春晓
题县八景 其二 仓冈夕照
题县八景 其三 江头渔聚
题县八景 其四 谷口樵归
题县八景 其五 贞山雨霁
题县八景 其六 洲渚流芳
题县八景 其七 丘林梅月
