吾邑開闢來，金岡有靈鳥。羽儀亦以雄，形勝未雲小。一聲綏水春，萬家天地曉。濂溪講道區，文明實茲肇。
我們這個城邑自從開闢以來，金岡山有靈異的鳥。
它的姿態也很雄偉，所處的形勢之好不能說小。
一聲鳴叫在綏水之畔迎來春天，千家萬戶都知曉天地已拂曉。
濂溪這個講授道義的地方，文明實際上就從此開始。
题县八景 其二 仓冈夕照
题县八景 其三 江头渔聚
题县八景 其四 谷口樵归
题县八景 其五 贞山雨霁
题县八景 其六 洲渚流芳
题县八景 其七 丘林梅月
题县八景 其八 柑榄松风
