有月須有梅，有梅須有月。梅月兩得兼，上林獨清絕。天邊素魄生，籬落暗香發。緩步對沉吟，無令空隕沒。
要有月亮就必須有梅花，有梅花就必須有月亮。
梅花和月亮兩者都能具備，上林苑中獨自清新絕美。
天邊那潔白的月亮升起，籬笆邊暗暗發出香氣。
緩緩地走着並沉思低吟，不要讓這美好空自消失埋沒。
题县八景 其一 金鸡春晓
题县八景 其二 仓冈夕照
题县八景 其三 江头渔聚
题县八景 其四 谷口樵归
题县八景 其五 贞山雨霁
题县八景 其六 洲渚流芳
题县八景 其八 柑榄松风
