旭日出扶桑，晴光映芳草。物態人意閒，天時景象好。春朝快清遊，王孫勿複道。徑欲藉一尊，緩尋恣搜討。
旭日從扶桑升起，晴朗的陽光映照在芳草上。
萬物的狀態和人的心意都很安閒，天氣時令和景象非常美好。
春天的早晨盡情地快意遊玩，王孫不要再多說了。
直接就想憑藉一杯酒，慢慢去尋找盡情地探求。
题县八景 其一 金鸡春晓
题县八景 其二 仓冈夕照
题县八景 其三 江头渔聚
题县八景 其四 谷口樵归
题县八景 其五 贞山雨霁
题县八景 其七 丘林梅月
题县八景 其八 柑榄松风
