斜日墮西崦，晚風吹前路。樵牧歸有期，牛羊下無數。笛聲遠近殘，谷口依微暮。在昔有子真，吾心猶欣慕。
夕陽西沉落在西山，晚風吹拂着前方的道路。
砍柴和放牧的人歸來有一定的時間，有無數的牛羊下山。
笛聲時遠時近逐漸消逝，山谷口隱隱約約已到了暮色時分。
從前有個叫楊子真的人，我的內心仍然對他感到欣喜和羨慕。
题县八景 其一 金鸡春晓
题县八景 其二 仓冈夕照
题县八景 其三 江头渔聚
题县八景 其五 贞山雨霁
题县八景 其六 洲渚流芳
题县八景 其七 丘林梅月
题县八景 其八 柑榄松风
