奉和七夕侍宴兩儀殿應制

杜審言
杜審言 (唐代)

一年銜別怨,七夕始言歸。斂淚開星靨,微步動雲衣。

天回兔欲落,河曠鵲停飛。那堪盡此夜,復往弄殘機。

奉和七夕侍宴兩儀殿應制翻譯

一年來懷着離別後的哀怨,到了七夕才說要歸來。

收斂淚水展開如星星般美麗的笑靨,輕盈邁步飄動着如雲朵般的衣裳。

天空迴轉兔子將要落下,銀河空曠喜鵲停止了飛翔。

怎能忍受度過這樣的夜晚,又去擺弄那殘舊的織布機。

更多杜審言的名句

寄語洛城風日道,明年春色倍還人。
雲霞出海曙,梅柳渡江春。
公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓。
遲日園林悲昔遊,今春花鳥作邊愁。
忽聞歌古調,歸思欲沾巾。
獨有宦遊人,偏驚物候新。
洛陽鐘鼓至,車馬系遲迴。
今年遊寓獨遊秦,愁思看春不當春。
故鄉逾萬里,客思倍從來。
習池風景異,歸路滿塵埃。

更多杜審言的詩詞