度石門山

石門千仞斷，迸水落遙空。道束懸崖半，橋欹絕澗中。

仰攀人屢息，直下騎才通。泥擁奔蛇徑，雲埋伏獸叢。

星躔牛鬥北，地脈象牙東。開塞隨行變，高深觸望同。

江聲連驟雨，日氣抱殘虹。未改朱明律，先含白露風。

堅貞深不憚，險澀諒難窮。有異登臨賞，徒爲造化功。

石門有千仞高斷開着，迸出的水飛落向遙遠的天空。

道路收束在懸崖的半腰，橋樑傾斜在深絕的山澗之中。

向上攀登的人屢次要停下休息，徑直向下騎馬才能夠通過。

泥土擁堵着像蜿蜒的蛇行小徑，雲朵隱伏在像野獸聚集的草叢裏。

星辰的軌跡在北斗星和牽牛星的北邊，大地的脈絡在象牙山的東邊。

開關阻塞隨着行動而變化，山的高深從遠處看都一樣。

江水的聲音連着驟然而來的雨，太陽的氣息環抱着殘餘的彩虹。

沒有改變夏季的規律，先已蘊含了白露時節的風。

堅定堅貞深深地不畏懼，艱險難行想必難以窮盡。

有不同的登山臨水的觀賞感受，只是因爲大自然的造化之功。