春日懷歸

杜審言
杜審言 (唐代)

心是傷歸望,春歸異往年。河山鑑魏闕,桑梓憶秦川。

花雜芳園鳥,風和綠野煙。更懷歡賞地,車馬洛橋邊。

春日懷歸翻譯

內心因傷別歸去而凝望,春天歸來卻與往年不同。

壯麗河山可作爲朝廷的見證,對故鄉的思念就像那秦川。

花朵夾雜在芬芳的園子裏和鳥相伴,微風和着綠色田野上的煙霧。

更加懷念那歡樂遊玩的地方,就是那車馬聚集的洛橋邊。

更多杜審言的名句

寄語洛城風日道,明年春色倍還人。
雲霞出海曙,梅柳渡江春。
公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓。
遲日園林悲昔遊,今春花鳥作邊愁。
忽聞歌古調,歸思欲沾巾。
獨有宦遊人,偏驚物候新。
洛陽鐘鼓至,車馬系遲迴。
今年遊寓獨遊秦,愁思看春不當春。
故鄉逾萬里,客思倍從來。
習池風景異,歸路滿塵埃。

更多杜審言的詩詞