贈蘇味道
北地寒應苦，南庭戍未歸。邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣。
雨雪關山暗，風霜草木稀。胡兵戰欲盡，虜騎獵猶肥。
雁塞何時入，龍城幾度圍。據鞍雄劍動，插筆羽書飛。
輿駕還京邑，朋遊滿帝畿。方期來獻凱，歌舞共春輝。
北地寒應苦，南庭戍未歸。邊聲亂羌笛，朔氣卷戎衣。
雨雪關山暗，風霜草木稀。胡兵戰欲盡，虜騎獵猶肥。
雁塞何時入，龍城幾度圍。據鞍雄劍動，插筆羽書飛。
輿駕還京邑，朋遊滿帝畿。方期來獻凱，歌舞共春輝。
北方的土地寒冷應該很艱苦，南方戍守的士兵還沒有歸來。
邊境的聲音雜亂着羌笛之聲，北方的寒氣捲動着戰士的軍服。
雨雪使得關山昏暗，風霜使得草木稀少。
胡人的軍隊戰鬥幾乎要耗盡，敵國的騎兵狩獵還很肥壯。
雁門關什麼時候能進入，龍城被圍了幾次。
靠着馬鞍雄健的劍在顫動，插着筆羽檄書快速傳遞。
皇帝的車駕返回京城，朋友交往佈滿京城地區。
正期望着前來獻上勝利的捷報，一起用歌舞來共享春天的光輝。