青玉案 其五 歌

李呂
李呂 (宋代)

含怨。兩顰淺。羽髻雲鬟低玉燕。綠沈香底金鵝扇。隱隱花枝輕顫。當筵不放紅雲轉。正是玉壺春滿。

青玉案 其五 歌翻譯

帶着哀怨。

兩眉微微皺起。

梳着像羽毛般的髮髻和雲朵般的環形發鬟,頭上戴着低垂的玉燕釵。

手持綠沈香木做的底、上面有金鵝圖案的扇子。

隱隱約約可見花枝輕輕顫抖。

在筵席上不讓紅色的雲彩轉動。

正是像玉壺中裝滿春天一般(美好)。

更多李呂的詩詞