水調歌頭（和伯稱）
山雨喜開霽，爽氣滌煩襟。晚秋丹葉飄墜，籬菊散黃金。徙倚關河凝望，回首光陰輕駛，倏忽二毛侵。須信人間世，莫放酒杯深。
一星子，名與利，漫浮沈。塞翁禍福無定、此理古猶今。妙處只應親到，外物從渠舒捲，出處我無心。袖手無新語，洗耳聽清音。
山雨喜開霽，爽氣滌煩襟。晚秋丹葉飄墜，籬菊散黃金。徙倚關河凝望，回首光陰輕駛，倏忽二毛侵。須信人間世，莫放酒杯深。
一星子，名與利，漫浮沈。塞翁禍福無定、此理古猶今。妙處只應親到，外物從渠舒捲，出處我無心。袖手無新語，洗耳聽清音。
山雨喜歡雨過天晴，清爽之氣洗淨了煩悶的心懷。
晚秋時節紅色的樹葉飄飛墜落，籬笆邊的菊花散落如黃金般。
徘徊依靠在關河之處凝望，回首間時光輕快流逝，忽然間白髮漸漸出現。
要堅信在這人世間，不要放下手中深深的酒杯。
一點點，名和利，隨意地起伏沉浮。
塞翁得福或遭禍沒有定數，這個道理從古到今都是這樣。
精妙之處只有親自體會到，身外之物任憑它舒展或收卷，出仕或退隱我並不存心在意。
袖手一旁沒有新的言論，洗淨耳朵傾聽清新的聲音。